Conferencia del Rabino Eliahu Birnbaum en la comunidad del Rabino Sacca , Buenos Aires 26 de agosto2003.

 

Tema de la Conferencia:  La conversión

 

El Rav comenzó planteando varias preguntas que luego respondió.

La primera fue ¿ Qué es el guiur (conversión)? Esto es la voluntad de una persona de integrarse desde el marco externo al pueblo de Israel.

La segunda pregunta fue : ¿se puede hacer?  Su respuesta fue :si según la halajá.

La tercera pregunta :¿cómo se hace?

 

En ese sentido el Rav explicó que  “Am Israel” es una entidad, una familia con límites. La integración se puede hacer porque el pueblo de Israel tiene vínculos espirituales , de un destino común  y prácticas  y no tiene cuestiones de tipo biológicas. Por lo tanto aquella persona que de verdad tenga la voluntad sincera de incorporarse al pueblo de Israel lo puede hacer y será recibido como un integrante más del mismo.

La entrada, dice el Rabí , al pueblo de Israel es como la entrada a una familia.

La conversión esta basada en varios conceptos:

1-     Elección : esto significa ser parte. Según la Halajá no hay diferencia entre quien se convirtió y el judío de nacimiento.

2-     Cambio :  no existe guiur si no hay cambio en la persona. Quien hace el guiur se convierte en una nueva persona, con todas las implicancias y la responsabilidad de ello. Se produce una transformación y un cambio en las formas de pensar, en el sentimiento, en los actos y a nivel social.

¿Cómo se logra el cambio? El pase del afuera hacia adentro se logra a través del Beit Din ( tribunal conformado por tres rabinos). Este Beit Din es la puerta de entrada al pueblo de Israel. Es importante la explicación que dio el Rabí a la cuestión de los tres rabinos que conforman el Beit Din . En este sentido explicó que ellos no se representan a sí mismos si no que a HaShem.

La conversión, continuó explicando Rab Eliahu no es un acto inmediato.

En el proceso hay un antes  que es la preparación , un durante: que es el acto mismo y un después que es la integración al pueblo. En realidad la conversión es el principio del camino.

Entonces está la preparación , luego el brit mila (en el caso de los hombres) y por ultimo la Tebilá : el Mikvé  o sea el baño ritual. Aquí el Rab citó al Rab Soloveichik quien dijo respecto al Mikvé: que  representa la inmersión al pueblo de Israel:” de la misma manera que las aguas abrazan a quien se sumerge, el pueblo de Israel abraza a quien se convierte”.

Finalmente  el Rav planteó que desde el punto de vista sociológico hay un cambio pues hay mucha gente que se encuentra con un pie adentro y otro afuera. Quisiera explicar que el hizo como buen maestro un grafico donde por un lado mostró al pueblo de Israel dentro de un círculo y los límites de ese circulo y el afuera que sería quienes por ejemplo llegaron de la ex URSS a Israel y hay aproximadamente 400.000 que no son considerados judíos según la Halajá También hablo de otros casos dentro de la sociedad israelí como los judíos de Etiopía y otros.

Bueno esto fue grosso modo lo que el Rav explicó teniendo en cuenta que la conferencia era abierta para el publico en general.

Mi modesta opinión es que el Rav dio una importancia muy grande al guiur, como opción para quienes desean incorporarse al pueblo de Israel de manera sincera y con la responsabilidad que ello significa. Por supuesto que hay casos especiales que se consideran y ellos se estudian de manera individual. 

 

 

                                                                                        Ángela Waksman.