""Él nunca duerme tampoco sueña, el Guardián de Israel," cantaba el antiguo terrorista de la OLP Walid Shoebat ante una multitud de estudiantes - muchos de ellos Judíos - en la Universidad de Toronto la semana pasada.

En contraste radical a las canciones de la OLP que él cantaba cuando era pequeño, con frases como, "pule mis huesos, haz espadas con ellos y convierte mi carne en cocktails Molotov," Shoebat, ahora tiene 44 años, canta una canción muy diferente.

La visita de Walid Shoebat a la Universidad de Toronto, junto a Tovia Singer de Israel National Radio, trataba sobre el cambio de actitud del terrorista a favor de su última causa: Israel y el pueblo Judío. Shoebat ha relatado por la radio su extraordinario viaje, animando a la gente a despertar y oler el humo antes de que el Islam tenga éxito en conseguir su programa de la Jihad global.

Nació en 1960 de un padre Árabe Musulmán y una madre Americana Cristiana, Walid principalmente creció en la ciudad de Beit Sahour, cerca de Belén. Sus padre y su madre se conocieron cuando su padre estaba estudiando en los Estados Unidos, se casaron y regresaron a Beit Sahour (controlada por Jordania) el año en que Walid nació. Una vez allí, su padre confiscó el pasaporte a su madre y la prohibió marcharse. Después de un breve trabajo en Arabia Saudita, los Shoebats se mudaron a Jericó, donde el joven Walid fue inscrito en un colegio dirigido por Jordanos.

"Lo primero que aprendimos mientras crecíamos era que teníamos que odiar a los Judíos", recordó Walid. Nunca olvidaré la primera canción que aprendí, "Los Árabes son nuestros amados y los Judíos nuestros perros". Por aquel entonces yo solía preguntarme quienes eran los Judíos, aun así repetía las palabras con el resto de los niños sin saber cual era su significado.

Poco después de la guerra de Los Seis Días mi padre me cambió de escuela a una en Belén donde crecí y se me inculcó la fe del Islam, donde se me alimentó con la idea de que algún día se cumplirá una antigua profecía del profeta Musulmán Mahoma, recordó Shoebat. La profecía habla sobre una batalla en la que la Tierra Santa sería reconquistada y la eliminación de los Judíos sucedería en una gran carnicería. "El día del juicio no sucederá hasta que la tribu de los Musulmanes acaben con la tribu de los Judíos", dijo, "en Jerusalén y el resto de las naciones de alrededor".

No pasó mucho tiempo hasta que la educación de Walid le llevara a involucrase en varias actividades terroristas. Él constantemente participaba en tumultos y linchamientos, lanzando cócteles molotovs y cohetes a los soldados y tirando piedras a los fieles Judíos en el Muro Occidental. Incluso golpeó a un soldado Israelí, con la intención de matarlo, pero el soldado escapó en el último segundo.

Él era un estudiante de sicología de masas, era capaz de manipular a las muchedumbres, convirtiéndolas en turbas sedientas de sangre. Cuando vi el linchamiento de Ramala [de dos reservistas del IDF en los primeros días de la Guerra de Oslo], dijo Shoebat, Sabía perfectamente cómo se sentían esas personas por dentro cuando lo hicieron. Alabando a Alá todas esas personas gritando juntas 'Allahu Akhbar' sientes ese éxtasis indescriptible donde literalmente quieres arremeter contra cualquiera que se llame Judío.

No pasó mucho tiempo cuando Shoebat fue iniciado dentro del grupo de terror de Yassir Arafat. "Fui reclutado por un hombre llamado Mahmoud Abu-Amr, de Jerusalén", recordó. "Me reuní con él en el Monte del Templo en Jerusalén donde me dio un artilugio explosivo muy sofisticado que él había construido". La bomba - una carga oculta en una rebanada de pan - iba destinada para una sucursal del banco Leumi en Belén. "La sacamos del Monte del Templo", dijo Shoebat, "Iba caminando - en el Monte del Templo - con explosivos y un temporizador en mi mano. Trepamos por las paredes y evadimos los puntos de control. Fui a la estación de autobuses y cogí un autobús hacia Belén, preparado para dar mi vida para lo que tenía que hacer. En ese momento me paré a pensar y tuve un ataque de remordimientos. En el último minuto vi a algunos niños caminando cerca del banco y decidí que 'esto es ridículo' y lo tiré a un tejado cercano.

Shoebat dice que no estaba motivado por el nacionalismo o el deseo de la auto-determinación, sino que lo hacía por su educación Islámica. "No era sólo un terrorista, estaba aterrorizado por mis creencias", recordó Shoebat, "Mi misión era tener suficientes méritos y buenas intenciones para poder ir al cielo pero nunca estaba seguro de si mis buenas intenciones serían más numerosas que las malas en la escala por la que sería juzgado por Dios, se nos ha enseñado que muriendo luchando contra los Judíos aplacaríamos la ira de Alá contra mis pecados y me aseguraría un buen lugar en el cielo con preciosas mujeres que cumplirían mis más íntimos deseos, a través de ese camino [atacando a los Judíos, o si moría en el intento] yo ganaría - el terror era el único camino".

Con 18 años, después de pasar muchos meses en prisiones israelíes, Shoebat fue a estudiar a los Estados Unidos convirtiéndose en un activista en Chicago y un recolector de fondos para la OLP. "Incluso viviendo en América - una sociedad civilizada, si lo deseas - todavía no había cambiado mi forma de pensar sobre Israel y los Judíos".

La transformación vino en 1993, cuando un nuevo Shoebat casado intentó convertir a su esposa católica al Islam. "Yo argumenté que los Judíos habían corrompido la Biblia y que eran asesinos de profetas", dijo Shoebat. Su esposa le pidió que probara sus argumentos por lo que un decidido Shoebat compró su primera Biblia para demostrar a su esposa las contradicciones y corrupciones que introdujeron en ella los Judíos.

"En 1993 le pregunté al Dios de Abrahán, Isaac y Jacob que me revelara dónde estaba la Biblia corrompida porque yo estaba convencido o si la Biblia era verdadera y el Corán era un documento falso", dijo Shoebat. A través de un estudio paralelo de la Biblia y el Corán el pronto llegó a una lógica encrucijada: "si los Judíos cambiaron las Escrituras - cómo podría Dios estar del lado de las personas malvadas, o si el Corán fuera falso, yo era el malvado", recordó Shoebat. "Entonces decidí examinar la historia desde ambos lados - para valorar cada lado.

Entonces fue cuando comencé a ver el vínculo espiritual entre el pueblo Judío y su tierra".

Poco a poco un cambio sucedió en el veterano Jihadista. "Después de leer la Biblia Hebrea, sobre todas las guerras justas de Israel - desde los tiempos bíblicos hasta el presente - eso me hizo darme cuenta", dice Shoebat. "¿Cómo podría ser Alá un Dios verdadero si en la Guerra de los Seis Días en 1967 el resultado fue la mayor victoria para los Judíos desde el asedio de Josué sobre Jericó. Además comparemos como fue esa victoria de Israel - con las conquistas musulmanas que estaban llenas de violaciones, pillajes y masacres - sin embargo Israel traía la libertad para todas las personas y religiones. Todos [los árabes que vivían en Jericó en aquel momento] lo vieron y todos lo recuerdan pero desafortunadamente las personan niegan la verdad sobre lo que hicieron".

En ese momento Shoebat decidió dejar el camino del terrorismo y la Jihad. "Desperté a mi mujer y le dije: 'María - Pienso que ha sido un error el intentar convertirte al Islam'".

Él tomó un camino de reconciliación - experimentando un profundo arrepentimiento por sus acciones pasadas aunque también siente odio hacia aquellas personas que le adoctrinaron. "Yo profundamente pido perdón por el soldado que casi mato", dijo Shoebat en el programa de Radio de Tovia Singer. Él recordó escuchar que un segundo soldado le llamó 'Amnon'. "Yo le pido a Amnon que comprenda que yo estaba bajo una ocupación educacional de odio donde me lavaron mi cerebro para odiar a los Judíos. Fuimos educados sobre ello desde que éramos niños y no conocía otra cosa".

Determinado a mostrar a su gente lo que él sabe, pronto empezó a hablar a grupos Musulmanes, demandando que ellos se enfrentaran a lo que el Islam era - o se ha convertido. Cuando él se enfrentó a lo que se había convertido en una especie de Mantra desde el 11 de Septiembre - de que "el verdadero Islam es una religión de paz", Shoebat respondió, "He crecido aquí - Yo estaba en las mezquitas, con los mulás y en las escuelas religiosas. Yo sé que todo eso todavía está siendo enseñado a través de los libros de texto y a través de los líderes religiosos - por lo que reto a todos aquellos que dicen que el Islam no es la religión de terror que vemos hoy en día, que me demuestren lo contrario y me digan 'esto está mal'".

"Lo que occidente no entiende sobre el Islam," dijo Shoebat en el programa de radio de Tovia Singer, "es que la Jihad tiene etapas. Si los musulmanes tienen superioridad entonces la Jihad es llevada por la fuerza. Si los Musulmanes no tienen la superioridad entonces la Jihad se realiza a través de sistemas políticos y económicos. Desde que los Musulmanes no tienen la superioridad en América o Europa, ellos hablan de paz mientras que apoyan a Hamás y Hezbolá. La idea de que el Islam es una religión de paz emana del estado silencioso de la Jihad".

El Imam (Clérigo Islámico) del condado de Orange, California, también invitado al programa de radio de Singer, se enfrentó a las declaraciones de Shoebat, diciendo que la 'Jihad' representa un movimiento interior y no la carnicería genocida de infieles a la que clama Osama Bin Laden. Shoebat sin pestañear refutó las declaraciones del clérigo, recitando verso tras verso de la escritura coránica en Árabe y luego traduciéndolas al Inglés. "Hay cientos de versos de Mahoma respecto la Jihad - Y te puedo recitar uno por uno aunque nos llevaría todo un día. Todos se refieren específicamente a la Jihad mediante la espada, asesinando y sin tomar prisioneros - y sólo hay un verso que se refiera a la Jihad interior - recitado por Mahoma después de la completa conquista y ocupación de Arabia". Él dijo que esa clase de reivindicaciones son típicas en los líderes de América, y son consumidas con entusiasmo por las audiencias occidentales que no quieren creer que una de las mayores religiones del mundo es uno de los mayores peligros para la humanidad.

Le preguntaron si creía que los Musulmanes en América verdaderamente siguen el programa de la Jihad que ha descrito, Shoebat apoyó sus declaraciones diciendo que "Los Afganos liberados por los EEUU y los iraníes que han abandonado Irán son predominantemente personas pacíficas. Las comunidades que hablan Árabe en América, sin embargo, dan total apoyo a Osama Bin Laden y Hamás". Él cita una correlación directa entre profesar el Islam y el apoyo al terrorismo. "Lo que menos se sabe sobre el Islam es lo pacíficos que son" dijo.

"Hay muchos que rechazan muchas de las fuentes clásicas y verdaderamente se enfocan en los versos pacíficos del Corán, retorciéndolos porque verdaderamente no quieren meterse en violencia" dice Shoebat, "pero si esos predicadores tuvieran que debatir con Osama Bin Laden, Bin Laden ganaría claramente porque las palabras del Corán están de su lado".

El propio Shoebat, como Cristiano Evangélico dice que es una desgracia que los Árabes Cristianos en Israel también hayan elegido una teología de odio a los Judíos, incluso cuando ellos mismos sufren persecución e intimidación de la mayoría musulmana. "Los Árabes Cristianos en Israel obtienen su educación de sus líderes y de la iglesia Católica" se lamenta Shoebat. "Se han adherido a la Teología del reemplazo - de que Dios reemplazó Israel por la Iglesia Católica. Ellos también se han influenciado con la nueva Teología de la Liberación - que también ha optado por el movimiento Palestino".

Aunque Shoebat no da puñetazos, su transformación no ha sido fácil. "Fui calificado como traidor por mi padre y mi familia" dijo, "Ellos dicen que he traicionado a la causa, la religión, la cultura - todo". Shoebat cree que este trato de su familia es la señal de un gran problema del Islam. "Si el Islam realmente fuera una religión pacífica entonces mi familia podría considerarme una cáscara de nuez, y mi propio hermano no trataría de asesinarme, mi familia no confiscaría mis terrenos y me exigiría que regrese a Belén y declarara "que no hay otro Dios, solamente Alá y que Mahoma es su profeta". Si yo no voy a creer nunca más en el Islam ¿por qué voy a declarar tal cosa? El hecho es que Mahoma claramente declaró que uno que cambia de religión debe ser asesinado. ¿Que parte de 'asesinado' no entienden aquellos que dicen que el Islam es una religión de paz? ¿Alguien se puede imaginar por qué debo vivir oculto y tener cuidado incluso viviendo en una sociedad libre como América?.

Shoebat insiste, sin embargo, de que su búsqueda de la verdad ha merecido la pena y la ve como su misión para ser una voz de paz verdadera.

"Llego a vosotros con amor por vuestro Pueblo y vuestra Biblia, para decir que mi pueblo está equivocado", dijo a un grupo de estudiantes Judíos en Berkeley, "los Árabes y Musulmanes están equivocados".

Aunque él siente que es más importante hablar a grupos judíos - quiere advertirles de que no deben ceder partes de la tierra de Israel a terroristas Islámicos - sus objetivos reales son su gente no sus tierras. "Mi sueño es ir a las prisiones donde solía residir - la prisión de Ramala, la prisión de Muskavit - cualquier prisión - para poder ir y decir '¡hey!, hay una forma de vida diferente respecto al lavado de cerebro que nos han hecho Yassir Arafat y Ahmed Yassin'. Quiero debatir con ellos y decirles por qué no hay 72 vírgenes o ninguna otra clase de basura que nos enseñan en sus colegios".

En sus apariciones en mezquitas, sinagogas o en programas de radio, Shibat siempre desea responder a las preguntas de Judíos, Árabes y los propios Islamistas. Un estudiante de la Universidad de Toronto preguntó a Shoebat que qué recomienda hacer a Israel para terminar con la Jihad.

"Muchos Judíos creen una solución con dos estados" respondió Shoebat, "Yo no creo en esto. Un estado Palestino, tendría sus propias reglas y leyes para continuar la matanza de judíos". El sugirió a cambio que Israel, "despierte y huela el humo. Debe regresar al status quo - la ocupación. Hay trabajos, personas que van a trabajar y sustentan sus familias, y aún así se relacionan con el terrorismo, son exiliados o acaban en prisión. Pienso que Israel debe permanecer fuerte y luchar - desmantelar Hamás y quitarles todas las armas, como hacían antes. La introducción de armas en la sociedad Palestina por Israel [bajo los acuerdos de Oslo, Israel dio armas de asalto a la fuerza policial de Arafat] fue un desastre y ahora deben ser confiscadas".

Respondiendo a otra pregunta sobre la vida en Yesha (Judea, Samaria y Gaza) antes de la guerra de 1967, Shoebat describió que la vida era como en Jericó en aquel momento:

"A nosotros no nos importaba particularmente el mandato Jordano. Las enseñanzas sobre la destrucción de Israel es una parte definida del curriculum, pero nos considerábamos Jordanos hasta que los Judíos regresaron a Jerusalén. Entonces de repente éramos Palestinos - ellos quitaron la estrella a la bandera Jordana y de repente teníamos una bandera Palestina".

Shoebat siente fuertemente que la actual guerra contra Israel no va a conseguir el deseo Árabe de un estado Palestino. "Nunca en la historia ha existido un estado Palestino" dice Shoebat, "nunca quisimos un estado Palestino - incluso hoy los Palestinos no quieren un estado Palestino".

"¿Entonces qué es lo que quieren?" preguntó Tovia Singer.

"Ellos quieren la destrucción de los Judíos, [período],..." dijo Shoebat. "Es una guerra santa religiosa. Está en la cultura, la tradición.

Arafat es una pieza del mismo bloque como Saddam Hussein, Osama Bin Laden, Ahmed Yassin - ellos son plumas, tienen pequeñas diferencias pero son plumas de un mismo pájaro".

Preguntado por Singer sobre cual era su mensaje para el pueblo Judío de hoy en día, Shoebat pensó por un momento y respondió: "Vuestro Dios es un Dios maravilloso y vuestra tierra y vuestro pueblo son maravillosos. Manteneros erguidos y sed fuertes. No seáis debilitados por las naciones del mundo que os están intentando debilitar para robaros vuestra tierra".

Aunque de forma tardía, pero dicho con gran urgencia, el anterior terrorista convertido en amante de Sión imploró por la Nación de Israel, "Por favor, devuélvanles el sagrado Monte del Templo".


Nota: Bart Nos envía la Historia completa traducida:

Walid Shoebat puede ser contactado en: theone@mail.com

Puedes descargar un vídeo con el testimonio de Walid Shoebat (en inglés) en alta y baja resolución.

Puedes escuchar la entrevista íntegra de radio en inglés: Parte 01 - Parte 02.

Fuente: Arutz Sheva.
Traducido por Bart. "